유튜브 자막 추출, 다운로드 하는법(스크립트, TXT, SRT) 1분만에 알아보자!

유튜브 자막을 추출하는 방법에는 직접 유튜브 내에서 스크립트를 복사하는 방법과, 별도의 사이트를 이용해 자막을 다운로드하는 방법이 있어요. 유튜브 내에서 스크립트를 복사하는 방법은 간단하고 별도의 프로그램이나 사이트가 필요 없다는 장점이 있지만, 자막 스크립트가 차단된 영상에서는 사용할 수 없다는 단점이 있어요. 반면, 자막 추출 사이트를 이용하면 자막 스크립트가 차단된 영상에서도 자막을 추출할 수 있지만, 사이트에 따라 다소 번거로울 수 있고, 개인정보 보호나 안전에 주의할 필요가 있어요.

SRT 파일은 자막의 시간 코드가 포함되어 있어, 동영상과 정확히 일치하는 자막을 제공하는 데 유용해요. 만약 자막을 동영상 편집 프로그램에 사용하거나 동영상과 함께 자막을 표시하고 싶다면 SRT 파일을 선택하는 것이 좋아요. 반면에, 단순히 자막 내용을 텍스트로 저장해두거나 학습 자료로 활용하고자 한다면 TXT 파일을 선택하는 것이 더 간편하고 유용할 수 있어요.

유튜브에서 스크립트 표시 기능이 없는 경우에도 자막 추출이 가능해요. 이럴 때는 자막 추출 사이트나 프로그램을 이용하면 돼요. 예를 들어, DOWNSUB 같은 사이트에 영상 링크를 입력하면, 자막을 다운로드할 수 있어요. 이렇게 하면 유튜브 자체 기능이 없더라도 자막을 쉽게 추출할 수 있어요.

자막 추출 사이트를 사용할 때는 개인정보 보호에 주의할 필요가 있어요. 일반적으로 자막 추출 사이트는 단순히 자막을 다운로드하는 기능만 제공하지만, 일부 사이트에서는 개인 정보나 데이터가 유출될 위험이 있을 수 있어요. 따라서 신뢰할 수 있는 사이트를 사용하는 것이 중요하며, 가급적 비공식적인 사이트나 다운로드 요청이 많은 사이트는 피하는 것이 좋아요.

네, 유튜브 자막 추출이 불가능한 영상도 있어요. 예를 들어, 영상의 제작자가 자막을 제공하지 않거나 자막 표시를 제한한 경우, 자막을 추출할 수 없어요. 또한, 일부 영상은 자막 기능을 지원하지 않거나 자동 생성된 자막만 제공하는데, 이 경우 자막의 품질이 떨어지거나 자막이 제대로 표시되지 않을 수 있어요. 이런 경우에는 자막 추출 사이트나 다른 방법을 시도해 볼 수 있지만, 완벽한 자막을 얻기는 어려울 수 있어요.

유튜브 자막을 추출한 후에는 다양한 방법으로 활용할 수 있어요. 예를 들어, 강의나 세미나 내용 정리, 언어 학습, 문서 작성 등에 유용해요. 특히, 언어 학습의 경우 자막을 보며 듣기 연습을 하거나, 텍스트를 분석해 문법과 어휘를 공부하는 데 활용할 수 있어요. 또한, 중요한 정보를 정리해 개인적인 자료로 저장하거나, 프로젝트나 연구에 활용하는 것도 가능해요.

자막 추출 사이트에서 제공하는 자막이 때때로 정확하지 않거나 누락된 부분이 있을 수 있어요. 이럴 때는 여러 사이트를 비교해보는 것이 좋아요. 또한, 자동 생성된 자막의 경우 정확도가 떨어질 수 있기 때문에, 자막의 정확성을 높이기 위해 수동으로 편집하거나, 원본 영상의 스크립트를 참고하는 것도 좋은 방법이에요.

일반적으로 유튜브 자막을 개인적으로 사용하는 것은 문제가 되지 않아요. 그러나 자막을 추출해 상업적으로 사용하거나, 저작권이 있는 콘텐츠를 무단으로 배포하는 것은 불법이에요. 따라서 자막을 추출할 때는 개인적인 학습이나 기록 용도로만 사용하고, 저작권법을 준수하는 것이 중요해요.

모바일에서도 유튜브 자막을 추출할 수 있어요. 모바일 웹 브라우저에서 자막 추출 사이트에 접속해 자막을 다운로드할 수 있으며, 일부 앱에서는 유튜브 자막을 추출하고 저장하는 기능을 제공하기도 해요. 다만, 모바일 환경에서는 PC에 비해 작업이 번거로울 수 있으니, 사용하기 편한 방법을 선택하는 것이 좋아요.

자막이 원하는 언어로 표시되지 않는 경우, 해당 언어 자막이 제공되지 않거나, 자동 번역 자막이 정확하지 않을 수 있어요. 이럴 때는 유튜브에서 제공하는 자막 설정에서 원하는 언어로 변경한 후 다시 시도해보세요. 또는 자막 추출 사이트에서 언어 선택 기능을 이용해 자막을 번역하거나, 별도의 번역 소프트웨어를 활용해 자막을 원하는 언어로 변환할 수 있어요.